陰陽の美:ピーンインテリアデザインによる新たなる中華スタイリング

伝統と現代が融合した空間デザイン

中国の世界では、人間関係や礼儀の核心原則は善を守り、悪から逃れることです。風水は、秩序が安定と調和をもたらすという基本理念に基づいた空間配置の理論でした。現代のライフスタイルの変化に対応しつつ、中国文化を保存するために、デザインチームはこの空間デザインで陰陽のバランスの取れた対称性の原則を最終的に適用することを反映し、探求しました。

西洋の空間デザインが力強さと外向的な対比で満たされているのに対し、東洋の伝統的な建築と工芸美学では、特にクラシックスタイリングから派生した新しい中国スタイリングから、予約、調和、静寂、秩序を見つけることができます。このプロジェクトは、現代の西洋デザインの機能性を包含し、伝統的な中国文化の静寂な優雅さと真実の精神追求の遺産を成功裏に継続しました。

このプロジェクトでは、ヴィンテージガラス窓工芸、金箔、大型水墨壁画、本物の木材、大理石などを使用しています。インテリアデザインの面積は300平方メートルです。デザインのキーワードとしては、「新しい中国スタイリング」、「対称性」、「円」、「東洋」、「ライン」などが挙げられます。

伝統的な中国の美学は、陰陽のバランスに基づく哲学的思考から生まれた対称美を高く評価しています。このプロジェクトは2018年2月に台中、台湾で完成しました。

伝統文化の維持がデザイナーの使命の一つであり、グローバル化の時代において、人々が徐々に忘れ去られていくかもしれない文化的なルーツを見つけるために、人間最優先のデザイン領域が重要であるという考え方が反映されています。そして、このプロジェクトでは、デザイナーが西洋の工業デザインと東洋の伝統的な美学についての反省が、安定感と充実感を示す線形要素の形での秩序感として翻訳されました。

新しい中国スタイリングに欠かせない円形要素は、伝統的な中国文化での食事の集まりを表現したダイニングエリアのデザインに具現化されています。デザインチームは、エレベーションデザインの突板のシームレスなジョイントを成功裏に克服しました。また、通常の壁画素材とは異なり、デザインチームは壁に大型の伝統的な中国の水墨画を取り付け、充実感の祝賀の壮大さを展示しました。

このプロジェクトは、デザイナーが西洋の工業デザインと東洋の伝統的な美学についての反省を表現したものであり、伝統的な中国文化の本質を保存し、現代の美学の注入によって活性化しました。通常好まれる中国スタイリングの色調とは異なり、軽色の木材パターンが美しさを加え、すべての内部エリアが一点または一線に空間的に収束し、対称美の追求の一部となっています。

このデザインは、2020年にA'インテリアスペース、リテール&エキシビションデザイン賞でブロンズを受賞しました。ブロンズA'デザイン賞は、経験と創造力を証明し、芸術、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを取り入れ、強力な技術的および創造的なスキルを発揮し、生活の質の向上に貢献し、世界をより良い場所にする優れたデザインに授与されます。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Sung Chih Hsiu
画像クレジット: Photographer LIN YU HUAN, SW8 Studio, 2019.
プロジェクトチームのメンバー: Chih Hsiu Sung Joy Chou
プロジェクト名: Beauty of Yinyang
プロジェクトのクライアント: Sung Chih Hsiu


Beauty of Yinyang IMG #2
Beauty of Yinyang IMG #3
Beauty of Yinyang IMG #4
Beauty of Yinyang IMG #5
Beauty of Yinyang IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む